Fiches de lecture du livre numérique :

Ajouter au panier

4.85 €

ou l'offrir Cette offre n'est disponible que pour les clients inscrits et identifiés.

Offrez l'Olni avec votre dédicace

Comparatif livre

14,00- 5.00 % 13,30 €

 

Image
J’ai abordé en Corse par le sud. « C’est où, ça, la Corse ? Vous allez y enseigner le français ? »

Personne parmi mes élèves siciliens ne savait. Les cartes géographiques, en Italie, ne mentionnent généralement pas la Corse. Tout au plus sous forme de silhouette pâle, sans aucun nom.

C’était une île du nord de la Méditerranée. Les mandarines y étaient plus petites, le soleil moins brûlant. Cependant, cette terre où une culture italique rencontrait  la française, ne me laissait pas indifférent.  Parfois j’étais même ému, profondément ému par sa beauté. Je n’entends pas celle communément admise, des paysages, bien que je n’y fusse nullement insensible, non, je parle de sa culture. Ses chants par exemple. Un air de guitare résonnant dans la montagne. Ou encore, la chaleur de l’hospitalité d’une famille.

Mais par ailleurs, quel fossé. Dans le milieu professionnel. Pinzutu. Une fois pour toutes. Je ne pouvais, comme à Palerme, insérer une expression de la langue locale dans mes phrases, puisque je m’exprimais en français ou en italien. Je comprenais le corse, mais, impossible d’intégrer les conversations.

J’arrivais d’une île bénéficiant d’un statut d’autonomie et je comprenais certaines revendications corses.  Ce que je vivais au quotidien dès mon arrivée : un horaire scolaire calqué sur celui du Nord de la France. Absurde. Et beaucoup d’autres choses, petites ou fortes. Mais jamais personne ne s’est soucié de savoir ce que je pensais. Et d’ailleurs mieux valait ne pas penser.

On sera peut-être surpris, que moi, un pinzutu, j’aie choisi un point de vue nationaliste dans ce roman : Brumes Corses, mais je le crois logique, conforme à mon histoire personnelle. Je précise que je me situe au niveau des combats d’idée, à l’écart de toute violence.

 

 

 

Formats disponibles : PDF Olni au format PDF, EPUB Olni au format EPUB, FLASH Olni au format FLASH