{"id":3256,"date":"2015-03-16T05:52:01","date_gmt":"2015-03-16T05:52:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/?p=3256"},"modified":"2015-03-16T05:52:01","modified_gmt":"2015-03-16T05:52:01","slug":"contre-un-contempteur-du-francais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/","title":{"rendered":"CONTRE UN CONTEMPTEUR DU FRAN\u00c7AIS"},"content":{"rendered":"

Je parlerai de Fabian Bouleau, auteur de Chienne de langue fran\u00e7aise\u00a0!<\/em> Points \u00e9diteur.<\/p>\n

UN CHIEN DE MA CHIENNE<\/p>\n

\u00a0En 2013, est paru – qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 offert par un coll\u00e8gue attentionn\u00e9 – un petit ouvrage que j\u2019ai lu avec un agacement continu et cruel, sans que pour autant j\u2019en jugeasse le contenu indigne d\u2019int\u00e9r\u00eat. C\u2019est l\u2019un de ces ouvrages o\u00f9 l\u2019on lit pour la \u00e9ni\u00e8me fois que le subjonctif imparfait (que j\u2019ai laiss\u00e9 n\u00e9gligemment tomber) est une vieillerie pr\u00e9cieuse qu\u2019un moderne ne peut plus employer sans se couvrir de honte et de ridicule. Personnellement, j\u2019aime beaucoup le subjonctif, et quel qu\u2019en soit le temps, je l\u2019emploie. Il est dr\u00f4le, cocasse, incongru et merveilleusement sonore, le subjonctif\u00a0! Moi, il me ravit\u00a0! L\u2019auteur de notre ouvrage, pourtant, un \u00e9rudit, lui, il ne l\u2019aime pas du tout. Mais l\u2019auteur est un \u00e9rudit doubl\u00e9 d\u2019un censeur.<\/p>\n

\u00a0Il ouvre, on l\u2019aura devin\u00e9, le proc\u00e8s du fran\u00e7ais. R\u00e9sumons. Le fran\u00e7ais serait inadapt\u00e9 \u00e0 dire la complexit\u00e9 du monde contemporain. L\u2019auteur m\u00e9rite l\u2019\u00e9tiquette \u00ab\u00a0d\u2019\u00e9rudit\u00a0\u00bb si j\u2019en crois l\u2019\u00e9tendue de son savoir en mati\u00e8re linguistique\u00a0; de plus, je le soup\u00e7onne de faire partie de la coterie tr\u00e8s ferm\u00e9e de la francophonie, l\u2019\u00e9diteur \u00e9crivant au dos du livre, de mani\u00e8re assez sibylline\u00a0: \u00ab\u00a0Fabien Bouleau est tr\u00e8s attach\u00e9 \u00e0 la francophonie.\u00a0\u00bb On n\u2019acc\u00e8de pas \u00e0 ces sph\u00e8res-l\u00e0 sans de grandes comp\u00e9tences (et quelques accointances).<\/p>\n

\u00a0Sous pr\u00e9texte d\u2019\u00eatre dr\u00f4le, insolent ou \u00ab\u00a0irr\u00e9v\u00e9rencieux\u00a0\u00bb, comme on se targue de l\u2019\u00eatre, par exemple, \u00e0 Radio France, c\u2019est-\u00e0-dire purement m\u00e9chant, (quel ennui ces journalistes qui ont, un jour, d\u00e9couvert un mot rare et d\u00e9licieux, tel \u00ab\u00a0irr\u00e9v\u00e9rencieux\u00a0\u00bb – ou voici quelques ann\u00e9es, \u00ab\u00a0chafouin\u00a0\u00bb – et s\u2019en servent pour justifier n\u2019importe quelle vulgarit\u00e9\u00a0!) Fabian Bouleau m\u00e8ne au peloton d\u2019ex\u00e9cution, sur un air\u00a0enlev\u00e9, rythm\u00e9 et joyeux, eh bien, la langue fran\u00e7aise. Il me fait penser \u00e0 un corsaire ivre, \u00e0 la cervelle un peu br\u00fbl\u00e9e aussi par le soleil, qui balancerait \u00e0 la mer le contenu de ses coffres au tr\u00e9sor, en croyant vider des latrines.<\/p>\n

Fabian Bouleau a pris le parti des r\u00e9formateurs de l’orthographe, personne ne s\u2019en \u00e9tonnera. Il est pour la simplification, et, preuve \u00e0 l\u2019appui, il d\u00e9nonce, avec humour, avec \u00ab\u00a0irr\u00e9v\u00e9rence\u00a0\u00bb, avec beaucoup de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 dans le ton, ce qu’il estime \u00eatre les \u00ab\u00a0bizarreries\u00a0\u00bb (traduisons les absurdit\u00e9s) de notre langue (qui en sont \u00e0 mon avis les tr\u00e9sors), et sous pr\u00e9texte de nous faire rire, il d\u00e9molit de page en page notre langue, en pr\u00e9tendant que sa complexit\u00e9 est inutile, pr\u00e9cieuse, obscure et ridicule. Et il le d\u00e9montre\u00a0!<\/p>\n

QUI TIRE LA LANGUE ?<\/p>\n

Je ne suis pas d’accord ! \u00a0J\u2019entends qu\u2019il faille m\u00e9priser les traditions pour \u00eatre moderne, ancr\u00e9 dans son si\u00e8cle, \u00e0 l\u2019\u00e9coute des jeunes, cependant, Monsieur Bouleau ne peut ignorer – il est linguiste tout de m\u00eame – qu’une langue n’est pas un syst\u00e8me math\u00e9matico-logique, d’une part\u00a0; d\u2019autre part, qu\u2019une langue construit sa propre logique qui est le reflet de l’esprit d’une nation. Une langue n\u2019est pas une personne, un vieillard r\u00e9ac, g\u00e2teux et tordu qu\u2019on r\u00eaverait d\u2019euthanasier une bonne fois pour toutes. La langue en soi n\u2019est rien qu\u2019un r\u00e9servoir. \u00c0 chacun d\u2019y puiser les mots et les tournures idoines. \u00c0 chacun d\u2019en \u00e9carter les petites salamandres que l\u2019on peut quelquefois trouver au fond du seau et que Monsieur Bouleau fait mine de prendre pour de pustuleux crapauds\u00a0!<\/p>\n

Le fran\u00e7ais a donn\u00e9 au monde l’une des plus belles litt\u00e9ratures. Est-ce un hasard ? Sa complexit\u00e9 est une chance, un atout, une force non pareils. En outre, une langue est une m\u00e9moire: en elle sont inscrits une histoire, un patrimoine, un h\u00e9ritage, certes, complexes et invisibles \u00e0 la plupart de ceux qui la pratiquent, mais est-ce une raison – parce que ce tr\u00e9sor est difficilement accessible – de faire “tabula rasa” ou de d\u00e9nigrer pour faire rire ? Il y a une certaine imposture dans la d\u00e9marche de Monsieur Fabian Bouleau \u00e0 nous annoncer ce programme de simplification et de r\u00e9duction sur l\u2019air enjou\u00e9 et martial de \u00ab\u00a0Marlbrough s\u2019en va-t-en guerre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

L’ARBRE QUI CACHE LA D\u00c9FORESTATION NATIONALE<\/p>\n

Je crois, pour ma part, que le probl\u00e8me est autre. C’est celui de l’enseignement de notre langue : le fran\u00e7ais est complexe (pas plus qu\u2019une autre langue, d\u2019ailleurs) et l’enseignement qui lui est consacr\u00e9 ne suffit pas h\u00e9las ! \u00e0 lui rendre justice, \u00e0 en montrer la beaut\u00e9, la force logique et le pouvoir de persuasion. Comme on ne le comprend pas, on le m\u00e9prise, l\u2019on se moque de lui (avec force calembours), on le discr\u00e9dite, on le salit, au point qu\u2019il para\u00eet de plus en plus logique de le remplacer par l’anglais (ce dont, rendons-lui justice, Monsieur Bouleau se d\u00e9fend, bien que son pamphlet conduise t\u00f4t ou tard \u00e0 ce triste r\u00e9sultat).<\/p>\n

\u00a0Par cons\u00e9quent, c’est de la folie pure que de dire, sur ce ton d\u00e9sinvolte et faussement dr\u00f4le, que le fran\u00e7ais n\u2019a aucune imagination, est une langue pr\u00e9tentieuse, sexiste, \u00ab\u00a0barjo\u00a0\u00bb (sic), \u00ab\u00a0grotesque\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ridicule\u00a0\u00bb (sic)\u00a0; que notre syntaxe est \u00ab\u00a0b\u00e9gayante\u00a0et malhabile\u00bb (sic), j\u2019en passe et des meilleures\u00a0! Citer Fabian Bouleau me d\u00e9sole\u00a0! Stup\u00e9fiante entreprise de d\u00e9molition, et comme on dit aujourd\u2019hui, de haine<\/em>, que ce petit livre si regrettable (j\u2019\u00e9viterai de dire naus\u00e9abond<\/em>)\u00a0!<\/p>\n

\u00a0Ce professeur de fran\u00e7ais (j\u2019en gardais la surprise pour le milieu\u00a0!) contribue \u00e0 la perte de l’estime de notre langue qui est pourtant porteuse de toute une culture et parmi les plus belles et les plus subtiles. \u00c9videmment je suis chauvin\u2026 Car le fran\u00e7ais est excessivement subtil, oui, Monsieur, subtil \u00e0 l’exc\u00e8s, ne nous en plaignons pas. Ou bien ce sont ses auteurs qui sont subtils, lesquels ont su extraire les beaut\u00e9s du fran\u00e7ais qui s\u2019adaptaient \u00e0 leur pens\u00e9e subtile. Avoir quelques connaissances et un peu de talent ne nuit pas\u00a0! Ses auteurs comptent parmi les plus grands. Le fran\u00e7ais aiguise notre perception du r\u00e9el. Marcel Proust \u00e9crit en fran\u00e7ais que je sache, mais direz-vous dans une syntaxe \u00ab\u00a0b\u00e9gayante et malhabile\u00a0\u00bb\u00a0? Allons\u00a0! Ce sont les sir\u00e8nes d\u00e9magogiques qui d\u00e9bitent ces carabistouilles dont Moli\u00e8re se serait r\u00e9gal\u00e9. H\u00e9las\u00a0! Moli\u00e8re n\u2019est plus. \u00c0 moi, ces sir\u00e8nes me font peur. Je crains qu\u2019elles n\u2019aient de plus en plus d\u2019oreilles complaisantes, d\u2019abord, parmi les militants (appel\u00e9s aussi \u00ab\u00a0les journalistes\u00a0\u00bb), pour attirer sur leur r\u00e9cif tous les d\u00e9sinform\u00e9s actuels que l\u2019\u00c9ducation Nationale \u00e9loigne de la Beaut\u00e9. Nous avons besoin de la Beaut\u00e9\u00a0; nous avons besoin du fran\u00e7ais bien enseign\u00e9\u00a0!<\/p>\n

\u00a0Ne nous plaignons pas de la difficult\u00e9 du fran\u00e7ais, mais renfor\u00e7ons l’enseignement du fran\u00e7ais ! Donnons-nous les moyens d’aimer et de faire aimer cette belle, admirable, noble langue dans laquelle se sont exprim\u00e9s le plus grand nombre de prix Nobel de litt\u00e9rature au monde. N\u2019\u00e9coutons pas ces f\u00e9lons qui m\u00e9prisent leurs racines, leur patrimoine, leur h\u00e9ritage culturel et veulent tout casser. C\u2019est \u00e0 la mode. Puisse cette mode passer vite…<\/p>\n

FALLAIT-IL VRAIMENT QU’EN FAUX DIOG\u00c8NE, IL PR\u00ceT LE PARTI DU CYNIQUE ?<\/p>\n

\u00a0Cela dit, le livre de Fabian Bouleau est passionnant; petite mine d’or, ouvrage aux r\u00e9f\u00e9rences nombreuses, tr\u00e8s document\u00e9, qui passe en revue toutes les bizarreries de cette langue difficile et riche qu\u2019est le fran\u00e7ais, que l\u2019\u00c9ducation Nationale se pla\u00eet \u00e0 ne plus vouloir enseigner comme il le faudrait, livre passionnant et aussit\u00f4t rendu d\u00e9testable par la d\u00e9rision et le fait qu\u2019il prenne syst\u00e9matiquement en mauvaise part certains extravagants alambics de notre langue. Le parti pris de Monsieur Bouleau est celui du cynisme caract\u00e9ristique de notre \u00e8re.<\/p>\n

\u00a0La conclusion du livre de Fabien Bouleau est plus que jamais d\u00e9solante, explicitement d\u00e9daigneuse : simplifions, r\u00e9duisons, alignons et m\u00e9prisons. NON !<\/p>\n

\u00a0Je tiens \u00e0 remercier du fond du c\u0153ur mon cher coll\u00e8gue, pour m\u2019avoir offert un livre dont le titre m\u2019aurait aussit\u00f4t alert\u00e9. Braqu\u00e9, seul face \u00e0 ce titre, je n\u2019eusse jamais achet\u00e9 l\u2019ouvrage, parce que je n\u2019aime pas me mettre en col\u00e8re. Et j\u2019aurais manqu\u00e9 mon pauvre hommage \u00e0 la langue de Moli\u00e8re. Elle a tant besoin d\u2019\u00eatre aim\u00e9e, je devrais dire, d\u2019\u00eatre consol\u00e9e\u00a0!<\/p>\n

Christophe Biotteau publie chez Lettropolis.<\/span>
\nPour mieux le conna\u00eetre cliquez sur sa fiche d’auteur<\/strong><\/a>.<\/span>
\n<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je parlerai de Fabian Bouleau, auteur de Chienne de langue fran\u00e7aise\u00a0! Points \u00e9diteur. UN CHIEN DE MA CHIENNE \u00a0En 2013, est paru – qui m\u2019a \u00e9t\u00e9 offert par un coll\u00e8gue attentionn\u00e9 – un petit ouvrage que j\u2019ai lu avec un … Suite →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[23,30],"tags":[],"class_list":["post-3256","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-r2","category-r21"],"yoast_head":"\nCONTRE UN CONTEMPTEUR DU FRAN\u00e7AIS<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le fran\u00e7ais, comme toute langue, a ses bizarreries. Est-il raisonnable de les d\u00e9nigrer ? de ha\u00eer le subjonctif ? De r\u00e9former l'orthographe du fran\u00e7ais ? Non\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONTRE UN CONTEMPTEUR DU FRAN\u00e7AIS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le fran\u00e7ais, comme toute langue, a ses bizarreries. Est-il raisonnable de les d\u00e9nigrer ? de ha\u00eer le subjonctif ? De r\u00e9former l'orthographe du fran\u00e7ais ? Non\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lettropolis\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/christophe.biotteau.5\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-16T05:52:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christophe BIOTTEAU\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christophe BIOTTEAU\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/\",\"url\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/\",\"name\":\"CONTRE UN CONTEMPTEUR DU FRAN\u00e7AIS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-16T05:52:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/7e5c84355a24b46d0a6e35dd1d31987b\"},\"description\":\"Le fran\u00e7ais, comme toute langue, a ses bizarreries. Est-il raisonnable de les d\u00e9nigrer ? de ha\u00eer le subjonctif ? De r\u00e9former l'orthographe du fran\u00e7ais ? Non\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONTRE UN CONTEMPTEUR DU FRAN\u00c7AIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/\",\"name\":\"Lettropolis\",\"description\":\"La promotion globale de l'internet litt\u00e9raire\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/7e5c84355a24b46d0a6e35dd1d31987b\",\"name\":\"Christophe BIOTTEAU\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dcaf68394ec0eea6b1cf17378aab04c406311855d88222c6b5520ccfcd84c73?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dcaf68394ec0eea6b1cf17378aab04c406311855d88222c6b5520ccfcd84c73?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christophe BIOTTEAU\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/christophe.biotteau.5\"],\"url\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/author\/christophe-biotteau\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CONTRE UN CONTEMPTEUR DU FRAN\u00e7AIS","description":"Le fran\u00e7ais, comme toute langue, a ses bizarreries. Est-il raisonnable de les d\u00e9nigrer ? de ha\u00eer le subjonctif ? De r\u00e9former l'orthographe du fran\u00e7ais ? Non","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CONTRE UN CONTEMPTEUR DU FRAN\u00e7AIS","og_description":"Le fran\u00e7ais, comme toute langue, a ses bizarreries. Est-il raisonnable de les d\u00e9nigrer ? de ha\u00eer le subjonctif ? De r\u00e9former l'orthographe du fran\u00e7ais ? Non","og_url":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/","og_site_name":"Lettropolis","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/christophe.biotteau.5","article_published_time":"2015-03-16T05:52:01+00:00","author":"Christophe BIOTTEAU","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christophe BIOTTEAU","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/","url":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/","name":"CONTRE UN CONTEMPTEUR DU FRAN\u00e7AIS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#website"},"datePublished":"2015-03-16T05:52:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/7e5c84355a24b46d0a6e35dd1d31987b"},"description":"Le fran\u00e7ais, comme toute langue, a ses bizarreries. Est-il raisonnable de les d\u00e9nigrer ? de ha\u00eer le subjonctif ? De r\u00e9former l'orthographe du fran\u00e7ais ? Non","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2015\/03\/16\/contre-un-contempteur-du-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CONTRE UN CONTEMPTEUR DU FRAN\u00c7AIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#website","url":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/","name":"Lettropolis","description":"La promotion globale de l'internet litt\u00e9raire","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/7e5c84355a24b46d0a6e35dd1d31987b","name":"Christophe BIOTTEAU","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dcaf68394ec0eea6b1cf17378aab04c406311855d88222c6b5520ccfcd84c73?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dcaf68394ec0eea6b1cf17378aab04c406311855d88222c6b5520ccfcd84c73?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christophe BIOTTEAU"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/christophe.biotteau.5"],"url":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/author\/christophe-biotteau\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3256"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3261,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3256\/revisions\/3261"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}