{"id":1227,"date":"2011-11-16T07:19:09","date_gmt":"2011-11-16T07:19:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/?p=1227"},"modified":"2011-12-18T17:29:37","modified_gmt":"2011-12-18T17:29:37","slug":"1227","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/","title":{"rendered":"COMMENT SE FAIRE D\u00c9C\u00c9R\u00c9BRER (1)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Je prends connaissance, par un ami, de la traduction fran\u00e7aise d\u2019un article de Nicolas Carr paru dans la revue The Atlantic<\/em>, de juin 2008<\/a>. Cette version date de d\u00e9cembre 2009, et ces renseignements pr\u00e9paratoires, apparemment superflus, nous permettent d\u2019entrer de plain-pied dans le d\u00e9bat ouvert par Carr, qui expose ses craintes d\u2019\u00eatre \u2013 osons le mot \u2013 d\u00e9c\u00e9r\u00e9br\u00e9 par internet.<\/span><\/p>\n

Si ma synth\u00e8se semble trop rapide, je cite quelques-unes de ses phrases\u00a0: \u00ab\u00a0Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, j\u2019ai eu la d\u00e9sagr\u00e9able impression que quelqu\u2019un, ou quelque chose, bricolait mon cerveau, en reconnectait les circuits neuronaux, reprogrammait ma m\u00e9moire. Mon esprit ne dispara\u00eet pas, je n\u2019irai pas jusque l\u00e0, mais il est en train de changer.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

Ces lignes peuvent se lire, \u00e0 volont\u00e9, soit comme le d\u00e9but d\u2019une nouvelle de science-fiction, soit comme un discours appr\u00e9ciable par un psychiatre. Grande angoisse, comme le pose Carr soi-m\u00eame\u00a0? Ou diagnostic plus grave, de la famille de la psychose\u00a0?<\/span><\/p>\n

Sur le fond, l\u2019article est chapeaut\u00e9 et finalis\u00e9 par les sc\u00e8nes de 2001, odyss\u00e9e de l\u2019espace,<\/em> o\u00f9 l\u2019ordinateur HAL, pour avoir tent\u00e9 de prendre le contr\u00f4le de l’engin spatial, est d\u00e9branch\u00e9 par le dernier astronaute. Entre les deux, Carr \u00e9voque diverses \u00e9tapes de la connaissance humaine, depuis l\u2019usage de l\u2019\u00e9criture, jusqu\u2019aux discours ultra-scientistes de Sergey Brin et Larry Page, les inventeurs de Google. Ces deux jeunes gens \u2013 un peu de patience, futures vieilles barbes \u2013 posent en principe cette belle d\u00e9claration\u00a0: \u00ab Il est certain que si vous aviez toutes les informations du monde directement fix\u00e9es \u00e0 votre cerveau ou une intelligence artificielle qui serait plus intelligente que votre cerveau, vous vous en porteriez mieux.\u00a0\u00bb<\/em> <\/em><\/span><\/p>\n

En quelques lignes, assorties de quelques belles images archi-connues, Carr fait ressurgir les craintes \u00e9ternelles de l\u2019homme devant toute nouvelle technique, craintes contre lesquelles ni l\u2019intelligence ni la culture ne peuvent pr\u00e9munir les personnes qui en souffrent.<\/span><\/p>\n

Dans le cas particulier, en effet, ni la culture de l\u2019auteur ni son raisonnement, ni m\u00eame la validit\u00e9 de son t\u00e9moignage concernant sa progressive perte de concentration ne peuvent \u00eatre mis en doute. L\u2019article para\u00eet donc convainquant.<\/span><\/p>\n

Mais quelque chose cloche. La r\u00e9ponse, comme toujours, est devant nous. Il suffit de nous forcer \u00e0 dessiller nos propres yeux.<\/span><\/p>\n

QUI SONT LES ACTEURS\u00a0?<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

En premier lieu, son raisonnement intriquant internet et Google \u2013 ce qui peut para\u00eetre anodin \u00e0 premi\u00e8re vue \u2013 fausse totalement l\u2019ensemble. En effet, si internet tend \u00e0 devenir la grande biblioth\u00e8que dont ont r\u00eav\u00e9 les scientifiques et lettr\u00e9s de tous les \u00e2ges, il ne faut ni oublier, ni confondre, les autres acteurs, sans lesquels une biblioth\u00e8que ne peut pas vivre\u00a0: les archivistes, biblioth\u00e9caires, et autres employ\u00e9s de service. Ceux-l\u00e0 sont assimilables \u00e0 la fonction \u00ab\u00a0moteur de recherche\u00a0\u00bb dont Google est l\u2019exemple cit\u00e9 dans cet article. Remarquons au passage la publicit\u00e9 \u00ab\u00a0en creux\u00a0\u00bb faite \u00e0 Google, aux d\u00e9pens des autres moteurs de recherche. Mais cela est une autre histoire.<\/span><\/p>\n

Pour \u00e9tayer le raisonnement, imaginons-nous dans plus grande biblioth\u00e8que du monde, sans guide, sans rep\u00e8res, sans moteur de recherche. Que pourrions-nous faire, pour peu que nous souhaitions \u00e9tudier un sujet pr\u00e9cis\u00a0? Rien, sinon compter sur la chance, chercher la fameuse aiguille dans la botte de foin, sans le moindre aimant, sans lunettes, et dans le noir.<\/span><\/p>\n

Mais, \u00e0 l\u2019oppos\u00e9, la question est de savoir si le biblioth\u00e9caire est devenu fou, hyperactif, comme l\u2019apprenti sorcier du c\u00e9l\u00e8bre conte, trait\u00e9 avec quelle maestria par les images de Walt Disney et la musique de Paul Dukas, s\u2019il nous bombarde de livres, de documents jusqu\u2019\u00e0 nous y noyer… pour notre bonheur de chercheur, bien entendu. Cette remarque nous am\u00e8ne vers toutes les pens\u00e9es dictatoriales qui se parent du bonheur impos\u00e9. Les exemples ne manquent pas.<\/span><\/p>\n

En ce sens l\u2019article de Carr semble correspondre \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de Google, sauf… sauf… qu\u2019il n\u00e9glige une quantit\u00e9 d\u2019autres acteurs\u00a0: les rats.<\/span><\/p>\n

LES RATS DE BIBLIOTH\u00c8<\/span>QUE<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Ah oui\u00a0! Les fameux rats de biblioth\u00e8que direz-vous\u00a0! Mais n\u2019est-ce pas le surnom de ces obstin\u00e9s, de lecteurs imp\u00e9nitents\u00a0? Ne venez-vous point d\u2019en parler\u00a0? Vous r\u00e9p\u00e9teriez-vous\u00a0?<\/span><\/p>\n

Que nenni, cher lecteur de ce blog. Les rats d\u2019internet, de Google et de combien de sites dits gratuits, ce sont les passe-murailles cliquetants, les envahisseurs explosifs, les annonces de loteries fallacieuses, les kidnappeurs de cervelles, les incrustations obligatoires d\u2019avant les vid\u00e9os, les masques d\u2019\u00e9crans, et toutes autres inventions par lesquelles le Big Brother de la pub vole votre temps, viole votre conscience, barbouille vos neurones de sa bouillie vomitive, vous inonde de propositions galantes, et reprend vos traces de pub en pub pour peu que vous ayez cherch\u00e9 un renseignement sur le moindre objet d\u2019int\u00e9r\u00eat marchand.<\/span><\/p>\n

S\u2019il y a un danger de d\u00e9cervelage sur internet, ce n\u2019est pas internet en soi, ni Google, mais le viol de l\u2019image par des pirates apparemment l\u00e9gaux. Pour mieux se rendre compte de ce qui vous attend r\u00e9ellement lorsque vous passez un contrat avec un fournisseur d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet, pour explorer la grande biblioth\u00e8que, essayez de sortir du cadre. Imaginez que vous achetiez une voiture pour d\u00e9couvrir le monde, et que tous les kilom\u00e8tres, celle-ci hoqu\u00e8te en vous vantant les m\u00e9rites des pneus untel, du bitume duschmoll, que son klaxon lance spontan\u00e9ment dix mesures de la derni\u00e8re chanson \u00e0 la mode, que l\u2019allumage des veilleuses projette sur tous les murs un message pour vendeurs de recettes amaigrissantes et autres fadaises.<\/span><\/p>\n

Qui le supporterait\u00a0?<\/span><\/p>\n

Qui ne retournerait chez le vendeur pour lui rendre sa casserole\u00a0?<\/span><\/p>\n

Mais, direz-vous, quelle raison de poser ce questionnement sur le blog de Lettropolis\u00a0? Vous le saurez en revenant sur de prochains articles.<\/span><\/p>\n

Avec les compliments de Lettropolis\u00a0: l\u2019\u00e9dition num\u00e9rique de livres num\u00e9riques appel\u00e9s OLNIs<\/em>\u00ae<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Je prends connaissance, par un ami, de la traduction fran\u00e7aise d\u2019un article de Nicolas Carr paru dans la revue The Atlantic, de juin 2008. Cette version date de d\u00e9cembre 2009, et ces renseignements pr\u00e9paratoires, apparemment superflus, nous permettent d\u2019entrer de … Suite →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-1227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-r3"],"yoast_head":"\nCOMMENT SE FAIRE D\u00c9C\u00c9R\u00c9BRER (1) - Lettropolis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COMMENT SE FAIRE D\u00c9C\u00c9R\u00c9BRER (1) - Lettropolis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Je prends connaissance, par un ami, de la traduction fran\u00e7aise d\u2019un article de Nicolas Carr paru dans la revue The Atlantic, de juin 2008. Cette version date de d\u00e9cembre 2009, et ces renseignements pr\u00e9paratoires, apparemment superflus, nous permettent d\u2019entrer de … Suite →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lettropolis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-16T07:19:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-12-18T17:29:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/atlanticisgooglemakingusstupid.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PF GHISONI\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PF GHISONI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/\",\"url\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/\",\"name\":\"COMMENT SE FAIRE D\u00c9C\u00c9R\u00c9BRER (1) - Lettropolis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/atlanticisgooglemakingusstupid.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-16T07:19:09+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-18T17:29:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/c435c1f06cff91488ebfe1b3c01b6d5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/atlanticisgooglemakingusstupid.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/atlanticisgooglemakingusstupid.jpg\",\"width\":\"215\",\"height\":\"300\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COMMENT SE FAIRE D\u00c9C\u00c9R\u00c9BRER (1)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/\",\"name\":\"Lettropolis\",\"description\":\"La promotion globale de l'internet litt\u00e9raire\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/c435c1f06cff91488ebfe1b3c01b6d5c\",\"name\":\"PF GHISONI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abf62349e0235351f25dc24b59f7804e25dd3d03ec57233ca3b7c2c0040da680?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abf62349e0235351f25dc24b59f7804e25dd3d03ec57233ca3b7c2c0040da680?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PF GHISONI\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.lettropolis.fr\"],\"url\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/author\/pf-ghisoni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COMMENT SE FAIRE D\u00c9C\u00c9R\u00c9BRER (1) - Lettropolis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"COMMENT SE FAIRE D\u00c9C\u00c9R\u00c9BRER (1) - Lettropolis","og_description":"\u00a0Je prends connaissance, par un ami, de la traduction fran\u00e7aise d\u2019un article de Nicolas Carr paru dans la revue The Atlantic, de juin 2008. Cette version date de d\u00e9cembre 2009, et ces renseignements pr\u00e9paratoires, apparemment superflus, nous permettent d\u2019entrer de … Suite →","og_url":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/","og_site_name":"Lettropolis","article_published_time":"2011-11-16T07:19:09+00:00","article_modified_time":"2011-12-18T17:29:37+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/atlanticisgooglemakingusstupid.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"PF GHISONI","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"PF GHISONI","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/","url":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/","name":"COMMENT SE FAIRE D\u00c9C\u00c9R\u00c9BRER (1) - Lettropolis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/atlanticisgooglemakingusstupid.jpg","datePublished":"2011-11-16T07:19:09+00:00","dateModified":"2011-12-18T17:29:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/c435c1f06cff91488ebfe1b3c01b6d5c"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/atlanticisgooglemakingusstupid.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/atlanticisgooglemakingusstupid.jpg","width":"215","height":"300"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/11\/16\/1227\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COMMENT SE FAIRE D\u00c9C\u00c9R\u00c9BRER (1)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#website","url":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/","name":"Lettropolis","description":"La promotion globale de l'internet litt\u00e9raire","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/c435c1f06cff91488ebfe1b3c01b6d5c","name":"PF GHISONI","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abf62349e0235351f25dc24b59f7804e25dd3d03ec57233ca3b7c2c0040da680?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abf62349e0235351f25dc24b59f7804e25dd3d03ec57233ca3b7c2c0040da680?s=96&d=mm&r=g","caption":"PF GHISONI"},"sameAs":["http:\/\/www.lettropolis.fr"],"url":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/author\/pf-ghisoni\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1227"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1231,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227\/revisions\/1231"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}