{"id":1104,"date":"2011-08-19T21:11:31","date_gmt":"2011-08-19T21:11:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/?p=1104"},"modified":"2011-12-18T17:11:27","modified_gmt":"2011-12-18T17:11:27","slug":"lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/","title":{"rendered":"LETTROPOLIS ET L\u2019AURORE BOR\u00c9ALE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n<\/span><\/h1>\n

Whitehorse, capitale du Yukon, se d\u00e9veloppe au fil du fleuve \u00e9ponyme. L\u2019Aurore bor\u00e9ale y d\u00e9ploie \u00e9galement son \u00e9clairage, mais ne nous y trompons pas, je parle aujourd\u2019hui du journal de la communaut\u00e9 francophone de la province, qui emprunte son titre aux fameuses lumi\u00e8res du Nord. Car le Yukon compte une belle francophonie forte d\u2019environ trois mille cinq cents personnes. L\u2019association franco-yukonnaise et le journal sus-nomm\u00e9 en sont d\u2019importants relais. Il \u00e9tait donc normal que Lettropolis y fasse acte de pr\u00e9sence.<\/span><\/p>\n

Autant dire que ce fut un accueil plus que sympathique, voire chaleureux, en premier lieu par Sylvie, au bureau d\u2019information, et ensuite par Nancy Power de l\u2019association et Marie-H\u00e9l\u00e8ne Comeau \u00e0 qui nous devons l\u2019article qui illustre le n\u00f4tre.<\/span><\/p>\n

Accueil sympathique, certes, mais aussi enrichissant et n\u00e9cessaire. Nous partageons manifestement un int\u00e9r\u00eat marqu\u00e9 pour la pr\u00e9sence de la francophonie. L\u2019association a d\u2019ailleurs, entre autres, \u0153uvr\u00e9 en ce sens en publiant des romans bilingues. Celui que j\u2019ai lu \u00e9tait un tr\u00e8s bon texte \u00e0 forte valeur documentaire et historique. Nous en reparlerons bient\u00f4t.<\/span><\/p>\n

Quelque trois mille cinq cents francophones, cela para\u00eet peu, direz-vous, de France. Eh bien, croyez-le ou non, cela modifie l\u2019ambiance d\u2019une ville, f\u00fbt-elle capitale d’une province qui compte environ trente-deux mille habitants. Car il y a derri\u00e8re ce nombre, une action, des questions, des probl\u00e8mes \u2013 n\u2019en doutons pas \u2013 mais \u00e9galement des accords et des volont\u00e9s de vivre dans ce bilinguisme tr\u00e8s particulier. Sans \u00eatre na\u00eff au sujet des fameux probl\u00e8mes \u2013 l\u2019Aurore bor\u00e9ale s\u2019en fait l\u2019\u00e9cho \u2013 je n\u2019ai pas ressenti cette agressivit\u00e9 que j\u2019ai pu conna\u00eetre par ailleurs. Certains pourraient ne pas partager ce point de vue. Nous verrons.<\/span><\/p>\n

Mais pour en revenir \u00e0 Lettropolis et \u00e0 notre action, j\u2019ai pu \u00e9galement rencontrer Marcelle Dub\u00e9, auteur anglophone, mais excellente francophone, qui s\u2019investit dans les techniques num\u00e9riques adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9dition.<\/span><\/p>\n

Donc, de multiples pistes \u00e0 suivre et \u00e0 partager.<\/span><\/p>\n

Mais chaque chose en son temps, et la route sera belle.<\/span><\/p>\n

Avec les compliments de Lettropolis\u00a0: l\u2019\u00e9dition num\u00e9rique de livres num\u00e9riques appel\u00e9s OLNIs<\/em>\u00ae<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Whitehorse, capitale du Yukon, se d\u00e9veloppe au fil du fleuve \u00e9ponyme. L\u2019Aurore bor\u00e9ale y d\u00e9ploie \u00e9galement son \u00e9clairage, mais ne nous y trompons pas, je parle aujourd\u2019hui du journal de la communaut\u00e9 francophone de la province, qui emprunte son titre … Suite →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-1104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-r4"],"yoast_head":"\nLETTROPOLIS ET L\u2019AURORE BOR\u00c9ALE - Lettropolis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l\u2019aurore-boreale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LETTROPOLIS ET L\u2019AURORE BOR\u00c9ALE - Lettropolis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Whitehorse, capitale du Yukon, se d\u00e9veloppe au fil du fleuve \u00e9ponyme. L\u2019Aurore bor\u00e9ale y d\u00e9ploie \u00e9galement son \u00e9clairage, mais ne nous y trompons pas, je parle aujourd\u2019hui du journal de la communaut\u00e9 francophone de la province, qui emprunte son titre … Suite →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l\u2019aurore-boreale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lettropolis\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-08-19T21:11:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-12-18T17:11:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_4594-AURBOR-W1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PF GHISONI\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PF GHISONI\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/\",\"url\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/\",\"name\":\"LETTROPOLIS ET L\u2019AURORE BOR\u00c9ALE - Lettropolis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_4594-AURBOR-W1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-08-19T21:11:31+00:00\",\"dateModified\":\"2011-12-18T17:11:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/c435c1f06cff91488ebfe1b3c01b6d5c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_4594-AURBOR-W1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_4594-AURBOR-W1.jpg\",\"width\":\"1000\",\"height\":\"886\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LETTROPOLIS ET L\u2019AURORE BOR\u00c9ALE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/\",\"name\":\"Lettropolis\",\"description\":\"La promotion globale de l'internet litt\u00e9raire\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/c435c1f06cff91488ebfe1b3c01b6d5c\",\"name\":\"PF GHISONI\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abf62349e0235351f25dc24b59f7804e25dd3d03ec57233ca3b7c2c0040da680?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abf62349e0235351f25dc24b59f7804e25dd3d03ec57233ca3b7c2c0040da680?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PF GHISONI\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.lettropolis.fr\"],\"url\":\"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/author\/pf-ghisoni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LETTROPOLIS ET L\u2019AURORE BOR\u00c9ALE - Lettropolis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l\u2019aurore-boreale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LETTROPOLIS ET L\u2019AURORE BOR\u00c9ALE - Lettropolis","og_description":"Whitehorse, capitale du Yukon, se d\u00e9veloppe au fil du fleuve \u00e9ponyme. L\u2019Aurore bor\u00e9ale y d\u00e9ploie \u00e9galement son \u00e9clairage, mais ne nous y trompons pas, je parle aujourd\u2019hui du journal de la communaut\u00e9 francophone de la province, qui emprunte son titre … Suite →","og_url":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l\u2019aurore-boreale\/","og_site_name":"Lettropolis","article_published_time":"2011-08-19T21:11:31+00:00","article_modified_time":"2011-12-18T17:11:27+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_4594-AURBOR-W1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"PF GHISONI","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"PF GHISONI","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/","url":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/","name":"LETTROPOLIS ET L\u2019AURORE BOR\u00c9ALE - Lettropolis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_4594-AURBOR-W1.jpg","datePublished":"2011-08-19T21:11:31+00:00","dateModified":"2011-12-18T17:11:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/c435c1f06cff91488ebfe1b3c01b6d5c"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_4594-AURBOR-W1.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/IMG_4594-AURBOR-W1.jpg","width":"1000","height":"886"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/2011\/08\/19\/lettropolis-et-l%e2%80%99aurore-boreale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LETTROPOLIS ET L\u2019AURORE BOR\u00c9ALE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#website","url":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/","name":"Lettropolis","description":"La promotion globale de l'internet litt\u00e9raire","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/c435c1f06cff91488ebfe1b3c01b6d5c","name":"PF GHISONI","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abf62349e0235351f25dc24b59f7804e25dd3d03ec57233ca3b7c2c0040da680?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abf62349e0235351f25dc24b59f7804e25dd3d03ec57233ca3b7c2c0040da680?s=96&d=mm&r=g","caption":"PF GHISONI"},"sameAs":["http:\/\/www.lettropolis.fr"],"url":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/author\/pf-ghisoni\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1104"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1443,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104\/revisions\/1443"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lettropolis.fr\/Blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}